Turkey Book Talk

Mehmet Fatih Uslu on the pleasures and perils of translating Armenian to Turkish

July 30, 2019

Mehmet Fatih Uslu of Istanbul Şehir University on the pleasures and challenges of translating from Armenian into Turkish. Uslu has translated a number of significant texts, including by the great early 20th century Istanbul Armenian feminist Zabel Yesayan and the 19th century playwright Hagop Baronyan.

Become a Turkey Book Talk member to support the podcast and get English and Turkish transcripts of every interview, transcripts of the archive, access to a 35% discount on over 400 Turkey/Ottoman history titles published by IB Tauris, and an archive of over 200 reviews covering Turkish and international fiction, history, journalism and politics.